From the French daily Le Monde…


Quick translation:

Since Friday, May 3, Iranian philosopher and political theorist Ramin Jahanbegloo, who was arrested nine days earlier in Tehran, has been authorized to have daily telephone contact with his family from Evin prison, it was learned on May 9 from his friends. Jahanbegloo, who also hold Canadian citizenship, claimed that he was well and had not been mistreated, according to the same sources. Nevertheless, he indicated having suffered low blood pressure that necessitated his being taken to a medical clinic in the prison. One must still be careful concerning the truthfulness of these declarations, as it is not known in what kind of conditions Jahanbegloo finds himself – where his family has yet to be allowed to visit him in person.

Mobilisation internationale pour la libération de M. Jahanbegloo (extrait de Factiva)
(Mouna Naïm, Le Monde, France, 2006-05-11, Presse écrite)
Depuis le vendredi 5 mai, le philosophe et politologue iranien Ramin Jahanbegloo, arrêté neuf jours plus tôt à Téhéran, est autorisé à entrer en contact téléphonique quotidien avec sa famille depuis la prison centrale d'Evin, dans la capitale iranienne, a-t-on appris, mardi 9 mai, auprès de ses amis. M. Jahanbegloo, qui est détenteur également de la nationalité canadienne, a affirmé qu'il se portait bien et qu'il n'avait pas été maltraité, selon les mêmes sources. Il a néanmoins indiqué avoir souffert d'une chute de tension qui a nécessité des soins à l'infirmerie de la prison. La prudence s'impose néanmoins concernant la sincérité de ces déclarations dans la mesure où l'on ignore dans quelles conditions il les fait de l'intérieur de la prison, où sa famille n'a pas encore été autorisée à lui rendre visite. Les autorités consulaires canadiennes non plus…